Uodalricus online

Original mittelalterliche Texte, Töne und Bilder vom Bistumspatron

Rot – Grün – Weiß: Das sind die Farben, die dem mittelalterlichen Buchmaler in einer der Handschriften mit Legenden vom Heiligen Ulrich die Feder führten. Tatsächlich gibt es aus dem 15. Jahrhundert drei Augsburger Handschriften mit Legenden und Geschichten über den Augsburger Bistumspatron. Während die originalen Handschriften seit der Säkularisation in der Bayerischen Staatsbibliothek München aufbewahrt werden, hat das Bistum Augsburg sie nun (wenigstens virtuell) nach Schwaben zurückgeholt. Alle User in Schwaben (aber auch anderswo) können jetzt durch Anklicken sich den Heiligen Ulrich aus dem Mittelalter in die Gegenwart und auf die Benutzeroberfläche ihres Endgeräts zurückholen. Blättern Sie in den originalen Handschriften aus dem mittelalterlichen Ulrichskloster! Entziffern Sie die Faksimiles mit Hilfe der parallelen Transkriptionen! Lauschen Sie originalen Stimmen aus dem Mittelalter! Sie werden dabei bemerken: Uli schwätzt Schwäbisch…

Das Projekt Uodalricus online wurde im Auftrag des Bischöflichen St.-Ulrich-Komitees des Bistums Augsburg wissenschaftlich erarbeitet von Prof. Dr. Klaus Wolf (Universität Augsburg) und Julia Kessler M.A.

Version auswählen:

Handschrift A:

Legenden der Augsburger Heiligen Ulrich, Sintpert, Afra, Eustachius.

Bayerische Staatsbibliothek München, Cgm 751

Legenden der Augsburger Heiligen Ulrich, Sintpert, Afra, Eustachius.
Johannes von lndersdorf - BSB Cgm 751

Augsburg 1454
Cgm 751
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095239-2
BSB-Hss Cgm 751

zum Codex

zur ersten Transkript-Seite

Handschrift B:

Legenden der hl. Ulrich, Sintpert und Afra.

Bayerische Staatsbibliothek München, Cgm 402

Johannes / Heinrich von St. Gallen / Peuntner, Thomas

Legenden der hl. Ulrich, Sintpert und Afra - BSB Cgm 402

Augsburg um 1456/57
Cgm 402
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00096096-3
BSB-Hss Cgm 402

zum Codex

zur ersten Transkript-Seite

Handschrift C:

Jakob Twinger von Königshofen. Ulrichslegende [u.a.]

Bayerische Staatsbibliothek München, Cgm 568

Jakob Twinger von Königshofen. Ulrichslegende [u.a.] - BSB Cgm 568

Augsburg 1468 - 1470
Cgm 568
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104455-3
BSB-Hss Cgm 568

zum Codex

zur ersten Transkript-Seite

Kritische Edition:

Legenden der Augsburger Heiligen Ulrich, Sintpert, Afra, Eustachius.

Bayerische Staatsbibliothek München, Cgm 751

Basierend auf Handschrift A (Legenden der Augsburger Heiligen Ulrich, Sintpert, Afra, Eustachius. Johannes von Indersdorf - BSB Cgm 751, 1-63, 1454) als Leithandschrift und unter Berücksichtigung semantisch relevanter Lesarten in den Handschriften B (Legenden der hl. Ulrich, Sintpert und Afra. Johannes von Indersdorf. Heinrich von St. Gallen. Thomas Peuntner. Gebete - BSB Cgm 402, 1-45, 1456/57) und C (Jörg, Zobel: Jakob Twinger von Königshofen. Ulrichslegende [u.a.] - BSB Cgm 568, 152-177, 1468/69).

Eigennamen ergänzend recherchiert nach: Gerhard von Augsburg. Vita Sancti Uodalrici. Die älteste Lebensbeschreibung des heiligen Ulrich. Einleitung, kritische Edition und Übersetzung besorgt von Walter Berschin und Angelika Häse. 2. Auflage. Heidelberg, 2020. (im Folgenden zitiert als GvA)

zum Codex

zur ersten Transkript-Seite